Dacha

Mother’s Day was different for me this past year. We took a short trip to a place where my in laws have a cute tiny trailer. It was my first time inside a trailer and it felt so magical.
I could not stop to think about hooking the trailer behind my car and dragging it around the US on a whimsical road trip (it’s on a my bucket list). It even seemed like it was moving because of all the scenes in my mind while I was exploring each corner. It was a fresh and sunny day in spring and it felt so good to stay out in the middle of all this green.
It was inspiring walking around and seeing all these tiny or not so tiny trailers with so much character, all dressed up like houses. Each one with its own particularity.
Oh, and I forgot to mention that majority of the people that have houses there are Russians so they all have decorations and traditional stuff around their garden and front yard.And in front of the trailer there’s a nice river.
It was a nice day to stay with Denis and his family, Seth (my boxer dog), and Aina by my side.

——————————————————————-
Dia das maes foi um dia diferente para mim no ano passado. Fizemos uma curta viagem, para a casa de campo (um trailer) que meus sogros compraram. Quando cheguei la, enloqueci explorando cada canto, me sentindo em um filme americano. Imaginei pois bem, eu ali atrelando o trailer atras do meu carro rumo a estrada, desbravando outros estados da America. Eh uma das vontades que eu tenho, e que ja esta na minha lista a algum tempo. Pois bem, fantasiei tanto dentro daquele trailer que chegou um momento que eu jurava que ele ja estava se movendo na estrada (hehehe). Foi um dia nao comum de primavera, tinha sol, tinha um cheiro muito bom de quase verao no ar, e eu estava ali presente, vendo o Seth correndo, a Aina rindo e a familia toda se integrando.

O mais interessante eh que o trailer fica em um camping que a maioria mesmo sao russos erradicados aqui. Portanto cada um decora seu espaco com bibelos, tradicoes, enfeites e tudo que remeta a sua terra natal.

O termo “Dacha” eh justamente dado para quem tem uma casa de campo, pequena, grande, fofa nas montanhas russas. E ali a atmosfera toda, o lago em frente ao trailer, as pessoas circulando, as festas que acontecem, tudo aquilo ali me remete a uma Russia que ainda nao conheci.

Using Format